Translucent virgin polymer pellets in a stainless steel sample dish